and trees.
‘¯akia
Native shrubs and trees in the genus Wikstroemia, the bark from which was eaten
as a source of fiber and whose roots, bark, and leaves were used to narcotize fish in
saltwater ponds.
‘akoko
A member of the genus Chamaesyce, which includes 15 endemic shrubs and small
trees.
alahe‘e
A native large shrub or small tree, Canthium odoratum, whose hard wood was
used to make digging sticks and adze blades.
ali‘i
Chief, chiefess, officer, ruler, monarch, peer, head man, noble, aristocrat, king, queen,
commander.
aloalo Native shrubs of the genus Hibiscus.
hala
An indigenous tree, Pandanus tectorius, whose leaves were used for mat making,
canoe sails, baskets, and thatching.
hale House, building, station, hall.
hame
A native tree in the genus Antidesma, whose hard wood was used traditionally as
anvils for preparing olon¯a fiber; a red dye was made from the fruit.
hao A native tree or shrub, Rauvolfia sandwicensis.
hau
A native tree, Hibiscus tiliaceous, which was highly valued for a variety of uses:
the bark was used for cordage; the light wood was used in canoe construction, to
make floating containers, fishing floats, adze handles, fireworks, spears, and to mark
fishing grounds; the wood was also rubbed together with olomea to make fire; and
the flowers and the slimy sap were used medicinally. See also olomea.
heiau Traditional Hawaiian place of worship.
h¯o‘awa A native tree of the genus Pittosporum.
‘ilima
An indigenous shrub, Sida fallax. Traditionally, the flower was used in lei making,
both the flower and the root were used medicinally, the stems of the large plants
were used as slats in house construction, and the stems of smaller plants were used
in rough basketry.
‘inamona Relish made of the cooked kernel of kukui mashed with salt. See also kukui.
ipu The gourd, Lagenaria siceraria.
kapa Tapa cloth, as made from wauke or m¯amaki bark.
kauila
A native tree, Alphitonia ponderosa, whose hard wood was valued traditionally
for spears and tools; it was also used as beams in house construction.
k¯awa‘u
A native tree or shrub, Ilex anomala. Hawaiians used the wood for saddle trees,
for canoe trimmings, and as an anvil for kapa beating.
k¯o
Sugarcane, Saccharum officinarum, was introduced to Hawai‘i by Polynesian settlers,
who cultivated it widely. The stalk was chewed between meals for its sweetness,
brought on long journeys to ease hunger, and eaten in times of famine; juice from
the stalk was fed to nursing babies, and used as a sweetening agent in medicinal
herbal concoctions; the leaves were used as thatching for houses; the leaf midrib
was used for plaiting braids that were made into hats; the stem of the flower was
used to make darts for a child’s game.
koa
A tree, Acacia koa, one of the largest endemic trees in Hawai‘i. Wood used for
canoes, paddles, and surfboards.
32